BAŠÓ

ZA TRNKOU V KVĚTU
jdu
po vůni.
Za rohem vrazím
do kůlny.


VE STÍNU KVĚTŮ
poutník spal.
A jeho sen
se písni
podobal.


KDYŽ DOJDE RÝŽE,
jen růži
si už můžeš
dát do moždíře.


ÚPLNĚK STOUPÁ
nad krajem.
Jak čerstvě
přeříznutý
kmen.

haiku z japonštiny přeložili Miroslav Novák a Jan Vladislav